川村研究室へようこそ

11～12月‘Scientific meeting, Lab picnic, and End year party’

今年学会で研究発表、ラボピクニックでは隣町の石山まで紅葉狩り（夜間拝観）を楽しんできました！

Lab members presented their data in the conference of biochemistry and molecular biology (BMB 2016) in Yokohama, Japan.  
They also enjoyed the maple trees illuminated in Ishiyama-temple and 
end-year party.

M2の植山さんが博士後期課程へ内部進学します。本学科第一号になります！研究頑張ってください。今年のB4は4名が内部進学、2名が外部進学になります。また学会で会いましょう！
 
B4 students enjoyed their presentation of graduation studies.  Ueyama-san (M2) finished her master course and steps up to the doctor course, which is the first case in our department (Department of Biomedical Sciences, College of Life Sciences, Ritsumeikan Universituy). While four B4 students enter the master course and continue their studies, two students leave our lab and held the farewell party.  Good luck and keep in touch!  Hope to see in the scientific meeting someday.

学会で研究発表、飲み会では仮配属メンバーを交え親睦を深めるなど、
充実した日々を送っています！

Lab members presented their data in the conference of biochemistry and
molecular biology (BMB 2015) in Kobe, Japan.  They also enjoyed the
year-end party and cerebrated a happy new year with the candidates (B3)
scheduled to join our lab next school year 2016.

「ビアガーデンに行こう！」ということで、今年も京都駅までくりだして納涼会を行いました。

Lab members and their friends enjoyed summer party in the beer garden beside JR Kyoto station, becoming an annual lab event in summer.

今年も花見へ！と思っていたのですが雨天となり、キャンパス内の屋根付き専用敷地でBBQとなりました。小雨でしたが、西澤研究室などほかのラボの学生も来てくれて、みんなで楽しい時間を過ごせました。

Hanami party (to enjoy cherry blossom and ...) was suspended due to bad weather. In stead, even though a light rain, we held the BBQ party in the roofed site of BKC campus. Lab members and their friends got together and had good time.

新年が始まり、いよいよ卒業へ向けてラストスパートです。
新年会でラボ一丸となって、無事に卒研発表を終えることができました。
卒業式では、父母表彰も受賞できました。卒業おめでとう！

A new year begins, and lab members speed up finishing
their research projects.  They successfully presented
their achievements in the conference.   Parents' award for
graduation research was given to some of our lab members.
Congratulations!

念願のラボ旅行！
みんなの予定がなかなか合わず、日帰り旅行になりましたが、
楽しい時間を過ごせました。

We made a one day trip to Arashiyama, Kyoto as planned for a long time.
We had a great time visiting old temples and bamboo trees....

「BBQをしよう！」
ということで、びわこ・草津キャンパス内のBBQスペースで行いました。
自主ゼミで来てくれた学部生の方や他の研究室の学生も交えて
みんなで楽しい時間を過ごせました。

Lab members and their friends enjoyed summer BBQ party
in Biwako Kusatsu campus (BKC)!

新学期が始まり、
新たな卒研メンバーを迎え彦根城まで花見に行ってきました。

A new school year in Japan begins in April.  
To enjoy Sakura, cherry blossoms, we went to Hikone castle
with new lab members.

一期生が無事に卒研発表の日を迎えることが出来ました。
何もなり部屋のセットアップからのスタートでしたが
みんなよく頑張ってくれました。
卒業おめでとう！

B4 lab students successfully gave the presentation of
their graduation studies.   
Congraturations on graduation!

来年度から卒研生として仮配属が決まった学部3回生や、
自主ゼミの学部2回生を交えてラボで忘年会をしました。
来年は賑やかになりそうです。

Candidate students (B3) for graduation research in our lab  
joined end-year party.

クリスマスシーズンということで、ケーキも用意しました。

Cakes to cerebrate a holiday season.
Merry Christmas and Happy New Year!

7月　納涼会 'Lab summer party'

「ビアガーデンに行こう！」
ということで、おしゃれなイタリアンのお店で納涼会を行いました。
自主ゼミで来てくれた学部生の方と、お世話になっている方も加えて
みんなで楽しい時間を過ごせました。

Lab members and their friends enjoyed summer party
in the beer garden!

初めはこんな感じでした。

2013年4月1日　立命館大学川村研が発足しました！
まだまだ小さなラボですが、ここから大きな研究結果を
発信できるように日々精進です。

Kawamura Lab in Ritsumeikan University Started!
Before (left upper panel) and After (left lower panel).

セットアップ後の実験室です。

全員揃っての集合写真です。

丸野くんの就職先が内定し、お祝いに、みんなでランチを外食する

ことになりました。

リクエスト（和食、野菜の煮物とか）に応えて、おばんざいの８０分

食べ放題の店へ行きました。

キャリアパス形成ユニットの忘年会は、焼肉・飲み放題でした。

 恒例のＢＩＮＧＯゲームは、数字の代わりに、京都の名物・名所

などを揃えるルールに変更。

川村研究室は全員参加賞のチョコレートでした。

ときには、セミナー室もパーティールームに早変わり。

この日の主役はテックの重野さん。大人気です。

いつも、研究室を支えてくれてありがとう！

年末の仕事納めは豪華な出前で。みんな、一年、お疲れ様でした。