Welcome to our photo album！
２０１８年度
|
2～3月 卒研発表・卒業旅行・卒業式 Research presentation, Trip, and Graduation
|
|
|
学部4回生の卒業研究発表会が行われました。
修士2回生が卒業旅行でタイへ。当研究室を一足先に卒業した留学生を訪ねました。
みなさん、卒業・修了おめでとうございました。
Undergraduate students gave poster presentations.
Graduate students traveled to Thailand to visit their friend who had been in our lab.
Congratulations on your graduation!
|
|
|
|
|
11～12月 学会発表・忘年会 Research presentation and Year-end party
|
|
|
横浜で開催された第41回日本分子生物学会年会で当研究室の大学院生たちが研究発表を行いました。
忘年会を南草津駅前の居酒屋にて開催しました。
Our graduate students gave poster presentation at the 41st MBSJ Annual Meeting in Yokohama.
We had a year-end party at a bar in Minami-kusatsu.
|
|
|
|
|
8～9月 留学生送別会・高大連携スクーリング
Graduation of a master student abroad and High school students’ visit
|
|
|
立命館守山高校の生徒さんが高大連携スクーリングで当研究室で体験実験を行いました。大学院生が指導にあたりました。
タイからの留学生が9月に修士課程を修了しました。送別会を台湾居酒屋にて行いました。
High school students from Ritsumeikan Moriyama High School visited us to have experiments in molecular biology under a high school-university cooperative program.
An international student from Thailand successfully graduated the Graduate School and obtained the Master’ degree. We celebrated her with a party at a Taiwanese restaurant.
|
|
|
|
|
4～8月 親睦会・学会発表・夏のリトリート
'Welcome party, Research presentation, and the Joint retreat'
|
|
|
今年は雨天でラボで花見に行けなかったため、新メンバーとの親睦を深めるため飲み会となりました。また、国際心血管薬物治療学会の学会賞が中尾先生へ受賞されました。
夏休みには、淡路島で開催される合同リトリートにも参加してきました。
Hanami party (to enjoy cherry blossom and ...) was canceled due to bad weather.
In stead, we went to the bar restaurant to welcome new lab members.
As for the scientific conference, 23rd Annual Meeting of ISCP, Dr. Nakao was awarded for his presentation.
During summer vacation, some of master and doctor students participated in the joint retreat held in Awaji island.
|
|
|
|
２０１７年度
|
2～3月 卒研発表・卒業式
'Presentation of graduation studies,and Graduation ceremony'
|
|
|
今年も、無事に卒研発表を終えることができました。
卒業おめでとう！
Lab members accelerated their research projects,and they successfully presented their achievements in the conference.
Congratulations on graduation!
|
|
%EF%BC%88%E7%B8%AE%E5%B0%8F%EF%BC%89.jpg)
|
|
|
11～12月 紅葉狩り・忘年会 'A Night tour to see maple trees,and Year-end party'
|
|
|
今年の紅葉狩り（夜間拝観）は大津の三井寺に行ってきました！
忘年会では二次会でボーリング大会も。スコアは？？？
We went to Mii-temple in Ohtsu to enjoy the maple trees illuminated this year.
After the year-end party,we went bowling!Let's guess our scores!?
|
|
|
|
|
6～8月 短期留学生送別会・びわこBBQピクニック
'Farewell party for the short-term foreign student,and Lab BBQ excursion at Lake Biwa'
|
|
%EF%BC%88%E7%B8%AE%E5%B0%8F%EF%BC%89.jpg)
|
6月にタイから短期留学の修士学生を受け入れ、幹細胞分化に関する実験を指導しました。
8月には、近江舞子の湖岸でBBQと花火をして日帰り旅行を楽しみました。
A master student from Thailand joined our lab to learn stem cell experiments in June.
In August,we went the lake shore near Ohmi-Maiko to enjoy BBQ snd fireworks.
|
|
|
|
|
4～6月 お花見・新歓パーティ―・学会発表
'Sakura excursion in Zeze castle park,Welcome party,and the Research presentation in the conference'
|
|
|
新学期が始まり、新たな卒研メンバーと一緒に、恒例となった膳所城跡公園の花見に行ってきました。
そのあとは、今年度から新メンバーとして加入となった中尾先生の歓迎を兼ねた飲み会です。
A new school year in Japan begins in April.
To enjoy Sakura,cherry blossoms,we went to Zeze castle park with new lab members,that is now an annual event in April.
After the Sakura excursion,we went to the bar to welcome new lab menbers including Dr Nakao.
|
|
|
|